On-Policy Self-Distillation — Glossary — ThinkLLM