Checking generated medical codes and terms against standardized clinical vocabularies to ensure accuracy and consistency.