4DCodeBench: Benchmarking Agents on Inverse Graphics of Dynamic Scenes — ThinkLLM