Available Guardrails: Certifying Selective Prediction across ML Systems — ThinkLLM