Benchmarking and Enhancing LLMs for Rule-Intensive Review of National Standard Documents — ThinkLLM