Beyond Text Following: Repairable Arbitration Reversals in Audio-Language Models — ThinkLLM