Case-Grounded Evidence Verification: A Framework for Constructing Evidence-Sensitive Supervision — ThinkLLM