Chronicle: Cut-Point Replay for Regression Testing of LLM Agents — ThinkLLM