CoMet: Context and Multiplicity Decomposition for Multimodal Uncertainty Estimation — ThinkLLM