CompressionBench: How can your coding agents compress LLMs? — ThinkLLM