Controllable Sim Agents with Behavior Latents — ThinkLLM