CORE: Improving Compositional Reasoning in MLLM Embedding via Reranker Distillation — ThinkLLM