CRANE: Post-Hoc Counterfactual Retrieval for Multimodal Classifiers — ThinkLLM