Diagnosing CFG Interpretation in LLMs — ThinkLLM