DICS: Data-Informed Centroid Splitting for Decision Tree Classifiers — ThinkLLM