DiscoverPhysics: Benchmarking LLMs for Out-of-the-Box Scientific Thinking — ThinkLLM