Do Audio Language Models Hear and Read Distinctive Features Alike? — ThinkLLM