DV-World: Benchmarking Data Visualization Agents in Real-World Scenarios — ThinkLLM