Efficient and Sound Probabilistic Verification for AI Agents — ThinkLLM