Efficient LLM-Generated Shuttling Compilers for Complex Trapped-Ion Architectures — ThinkLLM