EmbodiedRSI: Active Continual Robot Learning Through Hypothesis-Guided Co-Evolution — ThinkLLM