ENFR: Evidence Networks with Flow-Matched References for Amortized Simulation-Based Model Inference — ThinkLLM