Exponential Hardness of Off-Policy Evaluation under History-Dependent Logging — ThinkLLM