FAMOS: Feed-Forward 3D Articulation Modeling from Sparse Observations — ThinkLLM