Finite-Particle Convergence Rates for Conservative and Non-Conservative Drifting Models — ThinkLLM