Fisher-R1: Training LLM Agents for Reliable Hypothesis Testing — ThinkLLM