FMRP-LEAN: A HIPAA-Compliant AI-Augmented LIMS Architecture for End-to-End Clinical Assay Workflow Optimization — ThinkLLM