Formal Mechanisms for Market Stability in Self-Interested Agent Societies: A Marketplace Simulation Study — ThinkLLM