From Syntax to Emotion: A Mechanistic Analysis of Emotion Inference in LLMs — ThinkLLM