GeoLatent: Geometry-Guided Latent Structuring with Routed Optimization for 3D Reasoning — ThinkLLM