GraphBU: MILP Instance Generation with Graph-Native Block Units — ThinkLLM