Guiding LLM Post-training Data Engineering with Model Internals from Sparse Autoencoders — ThinkLLM