Gym-Anything for Robotics: Scaling physical simulations with digital agents — ThinkLLM