HarnessOpt-Bench: Evaluating LLMs at Harness Optimization — ThinkLLM