Heads of Security: Learned Attention Gates Improve Prompt Injection Robustness — ThinkLLM