How Does Distribution Shift Shape Pretraining Gains in Neural PDE Surrogates? — ThinkLLM