How Embeddings Shape Graph Neural Networks: Classical vs Quantum-Oriented Node Representations — ThinkLLM