Human Adults and LLMs as Scientists: Who Benefits from Active Exploration? — ThinkLLM