HyCOP: Hybrid Composition Operators for Interpretable Learning of PDEs — ThinkLLM