It's Complicated: On the Design and Evaluation of AI-Powered AAC Interfaces — ThinkLLM