JAREX: An Acquisition Function for Multi-Objective Algorithmic Process Characterization — ThinkLLM