KL Before and After Mixing: A Round-Complexity Separation in Parallel Sampling — ThinkLLM