Large Language Models for HVAC Operations in Building Energy Systems: A Critical Review of Methods, Applications, and Deployment Readiness — ThinkLLM