Learning to Reason by Analogy via Retrieval-Augmented Reinforcement Fine-Tuning — ThinkLLM