Lightweight Vision Transformer Compression for On-Device Plant Disease Detection in Resource-Constrained Agricultural Field Conditions — ThinkLLM