MathDuels: Evaluating LLMs as Problem Posers and Solvers — ThinkLLM