METTA: Memory-Enhanced Test-Time Adaptation for Meta-Reinforcement Learning — ThinkLLM