MindTopo: Can Foundation Models Reason in Topological Space? — ThinkLLM