Necessary or Sufficient? Evaluating LLM Explanations With Behavioural Evidence — ThinkLLM