PAST-Bench: Benchmarking the Foundations of Recursive Self-Improvement in Personal Agents — ThinkLLM